Archive for ‘литература’

июля 23, 2010

«Красная шапочка» от разных авторов

by Monk Albino

Давно-давно видел части этого пересказа в провинциальной газетёнке, сейчас нашел более полную версию:

Оскар Уайльд

Волк. Извините, вы не знаете моего имени, но…
Бабушка. О, не имеет значения. В современном обществе добрым именем пользуется тот, кто его не имеет. Чем могу служить?
Волк. Видите ли … Очень сожалею, но я пришел, чтобы вас съесть.
Бабушка. Как это мило. Вы очень остроумный джентльмен.
Волк. Но я говорю серьезно.
Бабушка. И это придает особый блеск вашему остроумию.
Волк. Я рад, что вы не относитесь серьезно к факту, который я только что вам сообщил.
Бабушка. Нынче относиться серьезно к серьезным вещам — это проявление дурного вкуса.
Волк. А к чему мы должны относиться серьезно?
Бабушка. Разумеется к глупостям. Но вы невыносимы.
Волк. Когда же Волк бывает несносным?
Бабушка. Когда надоедает вопросами.
Волк. А женщина?
Бабушка. Когда никто не может поставить ее на место.
Волк. Вы очень строги к себе.
Бабушка. Рассчитываю на вашу скромность.
Волк. Можете верить. Я не скажу никому ни слова (съедает ее).
Бабушка. (из брюха Волка). Жалко, что вы поспешили. Я только что собиралась рассказать вам одну поучительную историю.

read more »

марта 17, 2009

Красная шапочка

by Monk Albino

Сказка про Красную шапочку в оригинальном пересказе:

Slagsmålsklubben – Sponsored by destiny from Tomas Nilsson on Vimeo.

via Mekal

августа 6, 2008

Лукьяненко

by Monk Albino

Давно хотел ознакомиться с творчеством Сергея Лукьяненко, но всё руки не доходили купить какую-нибудь книгу, да и незнание того, с какой книги начать знакомиться с его литературой. И вот недавно добрался до него путем прослушивания двух аудиокниг, а именно «Черновик» и «Чистовик«. Поэтому буду говорить только об этих двух книгах, а про остальные только предполагать, ибо смотрел я только «Дозоров«, а «Азирис Нуна» не смог смотреть.

Каждая глава каждой книги начинается с размышлений, связанных с началом или содержанием всей главы. Может быть это «фишка» именно этой дилогии, а может быть это «фишка» всех книг автора, но всё равно этим размышления прерывают сюжет и делают его кусочным. Тоже самое было бы по телевизору, когда вместо рекламы герои останавливались и рассуждали: «вот мне до начала рекламы приставили пистолет к голове, как же неприятно и неожиданно ощущать у виска холодный метал, слегка попахивающий порохом и маслом, как же будет неприятно ощущать пулю, разрывающую плоть и оставляющую после себя острую пламенную боль».

Вторая несколько раздражающая часть книги – это постоянные цитаты и аллюзии на книги знаменитых писателей. Может быть это снова «фишка» дилогии или постоянный бред библиографии Лукьяненко. Конструктор из этих связей получается глупый: размышления о каменных башнях – гномы толкиена – башня таможенника – размышления о героях – гарри поттер или фродо – сам герой-таможенник.

И последний самый главный минус книги – навязчивая реклама сотового оператора МТС и его тарифного плана «Джинс«, финского производителя телефонов Nokia, плакаты и техники интернет-провайдера Корбина и т. д. Если смотреть на год изготовления сего произведения (2005ый) и год изготовления первого фильма про «Дозоры» (2004ый), то можно заметить сильную перекличку рекламируемых брендов. У меня возникло сильное чувство, что контракты между автором и этими компаниями не ограничились только фильмами, а были продлены ещё на книги, что, на мой взгляд, сильно портит желание читать такую проплаченную литературу, да и не литературу в общем.

Результатом всей этой мешанины из реплик героев, размышлений на мелкие темы, рекламы и аллюзии ответ на единственный вопрос «Возможен ли выбор?».

P.S. Упоминание и ссылки на рекламируемые в книги бренды – не реклама, а только продвижение сайта, ибо продуктами этих компаний я не пользуюсь и не пользовался.